3
0
The Supreme Power Structure of Nuestra Familia
Article 1: Supreme Commander
Section I. The Nuestro General (NG) is the supreme power in the organization known as La Nuestra Familia. His power shall have no limit (within Art. I, II, III). Solely he can declare war for the entire O and once in a state of war, peace shall not prevail until the announcement from the NG. (1, 3)
Section II. NG will be automatically released from any duties and responsibilities upon receiving a date of one year or less. (1)
Section III. NG will be a seasoned experienced warrior. This qualification is mandatory in order to hold this high office. When the time comes for the NG to pick a successor, he will do so from the ranks of commanders at his disposal. (1, 3)
Section III (a). In case of emergency and the NG is downed, the captain at the pinta will take over and automatically declare war until the first captain can automatically assume the rank of NG. In this emergency, the home captain will have no power to appoint or replace any or all positions in the high command of La Nuestra Familia. (1, 3)
Section IV. NG has the power, in the state of war conditions (as regards to structure), to appoint captains. In peace time, he will retain the power to discharge any commander that is negligent in the functions of his position; however, he will relinquish his power to appoint captains if the familia where the captain has been discharged has no reserve captain to take command. The familia body of said disposed captain will elect a successor. (3)
Section IV (a). A discharged commander will lose his rank of captain and said authority of that rank. (1, 3)
Section V. Only applies in time of peace [sic]. (1)
Section V (a). NG, upon receiving a complaint from one of his soldados that the authority of which he is under is unjustly using their power over him due to personal conflict, he (NG) will appoint a committee of no less than three soldados from that particular clan to investigate said charges, and each is to report to the NG. (3)
Section VI. NG will always keep in touch with all familianos leaving to the streets, until a branch in union of La Nuestra Familia is established. (2)
Section VII. NG can have as many as ten (10) active commanders at one time. He will grade them as 1st , 2nd , 3rd , and so on according to their leadership abilities and their overall foresight. (1)
Section VIII. NG will appoint a first captain or commander who will be his successor, and if the NG becomes incommunicado, the first captain of the Nuestra Familia will have the responsibility to see that every captain of said O works and governs within this constitution. (1, 3)
Section IX. The successor only applies as far as the first captain is concerned. The NG has the right to select the first captain. (1, 3)
Article I (a). Discharge of all duties from NG.
Section I. NG may be impeached from office where it is the opinion of all commanders holding office at that time that he isn’t working in the best interest of the organization. This can be derived from a petition or document with signatures in each captain’s own writing. (3)
Section II. Upon receiving the document, the NG will automatically lose all power, but he may challenge the legality of the signatures, in which case a soldado will be appointed by the body to write to the captains and verify their votes. (3)
Section III. Upon confirmation of a discharge of the NG, he will lose all rank, power, and the successor will move into that position. (3)
Article II. Objectives and bylaws of Nuestra Familia
Section I. The primary purpose and goals of this O is for the betterment of its members and the building up of this O on the outside into a strong and self-supporting familia. (1)
Section II. All members will work solely for this objective and will put all personal goals and feelings aside until said fulfillment is accomplished. (1)
Section III. A familianos will not be released from his obligation towards the O because he is released from prison, but will work twice as hard to see that a familia is established and works in hand with the O already established behind the walls (pinta). (1)
Section IV. A familianos will remain a member until death or otherwise discharged from the O. He will always be subject to put the best interest of the O first and always above everything else, in prison or out. (1, 3)
Section V. An automatic death sentence will be put on a familianos that turns coward, traitor or deserter. Under no other circumstances will a brother familiano be responsible for spilling the blood of another familiano. To do so will be considered an act of treason. (1, 3)
Section VI. In order for (Art. II, Sec. V) to be invoked, the regimental governing body will hold a vote amongst themselves and pass sentence. Majority rules. In the case of a tie vote, the decision will lie with the captain, and his decision shall be final. (3)
Section VII. All present familianos in said O La Nuestra Familia acknowledge said constitution upon reading it and will be held accountable for his actions if said constitution is not followed. (1)
Article III. Regimental Captains
Section I. A captain is the regimental commander of La Nuestra Familia and holds the rank just below el NG. Their responsibilities are to lead and direct La Familia regiments under his care to successfully accomplish the goals set forth in (Art. I, Sec. V). (1, 3)
Section II. For this purpose, he (captain) shall have the choice of selecting his own lieutenants (tenientes) and shall have the power to dismiss the lieutenant if he (captain) feels that they are not accepting or handling their responsibilities of leadership. In times of peace, a dismissed lieutenant has the option to invoke (Art. I, Sec. V). (1, 3)
Section III. Due to circumstances beyond our control, it may be that there will be more than one captain in a regiment at the same time. If a captain is transferred from a familia regiment to another where there is already a captain, the captain with the highest rank will take command, and the others will be in reserve according to their ranks. (1, 2, 3)
Section IV (a). A captain will have a grade rating of 1st , 2nd , 3 rd and so forth, as (Art. III, Sec. III) can be invoked. Also, the lower the numbered rating, the greater their authority. No captain can override or contradict the orders of a higher-ranking commander without direction of Nuestra Familia’s NG. (1, 3)
Section IV (b). All other captains in a regiment other than the governing captain will be classified as reserves and will act as advisors, although they will not have any powers as to the running of the regiment. (1, 3)
Section V. There shall never be more than ten (10) captains in the O at any time. This includes reserves. If there are already ten captains in the O and a regiment is without a captain or commander due to (Art. III, Sec. III), the 1 st lieutenant will run the familia (regiment) temporarily until a commander arrives or there is an opening in the ranks of captain. (1, 3)
Section VI. The reserve captains will only take power if the governing one is downed or discharged by the NG. It will be the duty of the governing commander to take and show him the internal functions of the regiment in order that the reserve captain will be qualified to govern the regiment if need arrives. (1, 3)
Section VII. All captains will hold equal rank and therefore one cannot order the other, except under (Art. III, Sec. III), or where the reserve captain is hindering the rules and orders that the governing captain has set forth efficiently running the familia (regiment). In that case, the reserve captain will cease to interfere or he will be brought before the NG. (1, 2, 3)
Section VIII. The reserve captain only has as much power as the governing commander wants bestowed on him and not more. The familia body, should at all times know the structure of the reserve captain. (1, 3)
Section IX. In time of war, the captain is only answerable to the NG, and no soldado shall question the orders set forth by him personally or one of his tenientes. To question said orders could be a treasonable act, as outlined in (Art. I, II, Sec. V), depending on the seriousness of the offense, which will lie with the captain to determine. (1, 2, 3)
Section X. In time of peace, as in time of war, a captain is answerable to the NG; however, in time of peace, if a familianos soldado feels that the power or powers of the structure in the regiment is misusing their appointed authority against him due to conflicting personalities, he has a right as an honorable member of this O to appeal to the supreme commander NG, as per (Art. I, Sec. V). (3)
Section XI. The commander shall be responsible for the welfare and lives the soldados under his command at all times, and there shall be no suicidal missions ordered by a commander. A suicidal mission shall be translated as an act where the soldado has no chance of survival. (3)
Section XII. Home captain where NG has his headquarters shall be held responsible if anything should happen to the NG. It will be the duty of the captain to personally see that two of his best warriors be with the NG whenever possible. If the NG is downed, the captain will be stripped of all rank after the state of war is over (Art. I, Sec. III a). (3)
Article IV. Functions and qualities of a lieutenant
Section I. A lieutenant is third in the power ladder of La Nuestra Familia, he is under the captain. He’s the representative of La Nuestra Familia, as he will be in contact with familianos at all times and, therefore, he should at all times set a good example for the soldados to follow. (1)
Section II (a). While in a state of war, and the arms quota drops below the specified requirement, it shall be first priority of the lieutenant to restore to restore to par as outlined in (Art. V, Sec. II) [sic]. (1, 2, 3)
Section III. Each lieutenant shall have a certain number of soldados assigned to him. He shall be responsible for their schooling and basic needs and conduct. (1, 3)
Section III (a). Whenever one or all of his soldados goes into combat with any of the enemies of La Nuestra Familia, he (lieutenant) shall present the captain with a full report of what occurred. (1, 3)
Section IV. The lieutenants shall have ratings of 1st , 2nd , 3rd . This rating shall be given to them by the captain according to their experience and leadership abilities. (1, 3)
Section V. It shall be the duties of the lieutenants to keep a record of all known names and numbers of La Nuestra Familia. Each day, he shall check all new arrivals who entered his territory against his record book and make a report to his captain. (1)
Section V (a). All lieutenants shall question all new familianos assigned to him for information as to unknown enemies of La Nuestra Familia. New information shall go into the record book and whenever one of his soldados is transferred to another pinta, a copy of the record book shall be sent with the soldado. (1)
Section V (b). It shall be the responsibility of the lieutenant to inform the captain of the departure of his soldados in order that the familia of the other regiment can be informed. (1, 2)
Article V. Familiano Soldado
Section I. All requests for membership into this O shall be made to the captain. Any member can make such a request for any individual providing such requesting familiano is will to accept full responsibility for said individual. (1, 2)
Section II. Final decision for membership shall not be made until 30 days have elapsed from such a request, and the governing body of the regiment must approve the request for any new membership. (1, 2)
Section III. No applicant will be considered for membership if he (applicant) misrepresents his qualifications. Also, once a member and soldado misrepresents his actions in battle for the benefit of making his actions seem more valorous, he will be subject to be disqualified under (Art. II, Sec. V b), a minor offense, or (Art. I, Sec. V), expelled from the O, depending upon the circumstances and seriousness of the lie. (1, 2)
Section IV. Membership of this O shall be restricted only to those of Latin extraction. No maximum or minimum shall be invoked by this constitution in so far as membership in this O is concerned; however, such limitations may be established by NG as to be necessary to maintain proper control, although others of other extractions (races) will be considered with the consent of both the captain and the NG. (1, 2)
Article VI. Discipline and Conduct.
Section I. The regimental captains shall pass sentence for all minor infractions of conduct. In time of war, there will be no appeal to NG. (1, 3)
Section II. Punishment shall be administered by the regimental lieutenant (Art. IV, Sec. III) or by the regiment as a whole, when ordered by the familia commander. (1, 3)
Section III. All familianos shall be subject to disciplinary action or immediate expulsion from this O (Art. II, Sec. V). In the case of misconduct or behavior unbecoming of a member, said conditions shall prevail with regards to the individual towards another member, the O as a whole, or his superiors. (1, 2, 3)
Section IV. Under no conditions will there be fighting between familianos. To do so will bring on disciplinary action and if blood is spilled, it will result in the expulsion of one or all parties involved (Art II, Sec V). (1, 2)
Section V. No member of this O shall put material things, whether it be drugs, money, women, or punks (as related to the pinta) before the best interest of La Nuestra Familia or a familianos. (1, 2)
Section V (a). No familiano shall lie about his position in La Nuestra Familia nor when discussing familianos business to a superior or a brother member. There shall be no lying or giving false impressions. (1, 2)
Section VI. It is the sacred duty of a familianos guerrero to do battle for La Nuestra Familia, and no soldado should feel that because he fought for his O that he is entitled to special privileges. All that matters is that you as a guerrero of La Nuestra Familia are living up to your responsibilities. Remember that a true guerrero does not need to boast of his accomplishments. (1, 2)
Section VII. Under no circumstances is any of this constitution to be altered without notification of el NG and one third of his captain’s staff, nor shall a familiano or familianos regiment put their own interpretations upon said constitution. It is to be read in its entirety. All sections that relate to one concept are to be read as such. (1, 2)
***************************************
Nuestra Familia: the Constitution
Стаття 1: Верховний Головнокомандувач
Розділ I. The Nuestro General (NG) є вищою владою в Організації, відомій під назвою Nuestra Familia. Його влада не має обмежень (в межах ст. I, II, III). Виключно він може оголосити війну для всієї Організації, і якщо Організація перебуває у стані війни, мир не може бути встановлений до оголошення про це від NG. (1, 3)
Розділ II. NG буде автоматично звільнений від будь-яких обов’язків та відповідальності після отримання повідомлення у строк, який становить один рік або менше. (1)
Розділ III. NG має бути досвідченим досвідченим воїном. Ця кваліфікація є обов’язковою для того, щоб обіймати цю високу посаду. Коли прийде час NG обирати собі наступника, він зробить це з числа командирів, які є в його розпорядженні. (1, 3)
Розділ III (а). У випадку надзвичайної ситуації, коли NG вбитий, captain at the pinta перебирає на себе обов’язки та автоматично оголошує війну, доки the first captain не зможе автоматично прийняти звання NG. У цій надзвичайній ситуації the home captain не матиме повноважень призначати або замінювати будь-які посади у вищому командуванні La Nuestra Familia. (1, 3)
Розділ IV. NG має право у стані війни (щодо структури) призначати капітанів. У мирний час він зберігає право звільняти будь-якого командира, який недбало ставиться до виконання своїх обов’язків; однак він відмовляється від права призначати капітанів, якщо в сім’ї, з якої був звільнений капітан, немає запасного капітана, який міг би взяти на себе командування. Орган сім’ї звільненого капітана обирає його наступника. (3)
Розділ IV (a). Звільнений командир втрачає звання капітана та зазначені повноваження, пов’язані з цим званням. (1, 3)
Розділ V. Застосовується лише в мирний час. (1)
Розділ V (a). NG, отримавши скаргу від одного зі своїх soldados на те, що командир, якому він підпорядковується, несправедливо використовує свою владу над ним через особистий конфлікт, він (NG) призначає комісію у складі не менше трьох soldados з цього клану для розслідування згаданих звинувачень, і кожен з них повинен звітувати перед NG. (3)
Розділ VI. NG завжди буде підтримувати зв’язок з усіма familianos, які виходять на вулицю, до тих пір, поки не буде створено філію в союзі з La Nuestra Familia. (2)
Розділ VII. NG може мати до десяти (10) активних командирів одночасно. Він буде оцінювати їх як 1-го, 2-го, 3-го і т.д. відповідно до їх лідерських здібностей і загальної далекоглядності. (1)
Розділ VIII. NG призначить першого капітана або командира, який буде його наступником, і якщо NG стане без зв’язку з зовнішнім світом, перший капітан La Nuestra Familia несе відповідальність за те, щоб кожен капітан Організації працював і керував відповідно до цієї конституції. (1, 3)
Розділ IX. Наступник застосовується лише в частині, що стосується першого капітана. NG має право обирати першого капітана. (1, 3)
Стаття I (a). Відсторонення NG від посади.
Розділ I. NG може бути відсторонений від посади, якщо всі командири, які обіймають цю посаду на той момент, вважають, що він не діє в інтересах Організації. Це може бути підтверджено петицією або документом з підписами кожного капітана, написаним власноруч. (3)
Розділ II. Отримавши зазначений вище документ, NG автоматично втрачає всі повноваження, але він може оскаржити законність підписів, і в цьому випадку орган призначить soldado, який проінформує капітанів та перевірить їхні голоси. (3)
Розділ III. Після підтвердження звільнення NG, він втрачає всі звання та повноваження, а його наступник переходить на цю посаду. (3)
Стаття II. Цілі та статут Nuestra Familia
Розділ I. Основною метою та завданням Організації є покращення життя її членів та перетворення Організації на сильну та самодостатню сім’ю. (1)
Розділ II. Всі члени Організації будуть працювати виключно для досягнення цієї мети і відкладуть всі особисті цілі та почуття в сторону до тих пір, поки не буде досягнута ця мета. (1)
Розділ III. Член сім’ї не звільняється від своїх зобов’язань перед Організацією через те, що він вийшов з в’язниці, але повинен працювати вдвічі старанніше, щоб сім’я була створена і працювала разом з Організацією, яка вже створена за стінами в’язниці (pinta). (1)
Розділ IV. Familianos залишається членом до смерті або іншого звільнення з Організації. Він завжди повинен ставити інтереси Організації на перше місце і завжди понад усе, як у в’язниці, так і на волі. (1, 3)
Розділ V. Автоматичний смертний вирок буде винесений familianos, який стане боягузом, зрадником або дезертиром. За жодних інших обставин брат familianos не буде нести відповідальність за пролиття крові іншого familianos. Це буде вважатися актом зради. (1, 3)
Розділ VI. Для того, щоб застосувати (ст. II, розділ V), керівні органи полку проведуть між собою голосування і винесуть вирок. Діє правило більшості. У випадку рівного розподілу голосів, рішення приймається капітаном, і його рішення є остаточним. (3)
Розділ VII. Всі familianos визнають цю конституцію, прочитавши її, і будуть нести відповідальність за свої дії, якщо ця конституція не буде дотримана. (1)
Стаття III. Капітани полків
Розділ I. Капітан є командиром полку La Nuestra Familia і має звання трохи нижче el NG. Його обов’язки полягають в тому, щоб очолювати і направляти полки La Familia під його командуванням для успішного досягнення цілей, викладених у (ст. I, розділ V). (1, 3)
Розділ II. З цією метою він (капітан) має право обирати своїх лейтенантів (tenientes) і має право звільнити лейтенанта, якщо він (капітан) відчуває, що вони не справляються зі своїми обов’язками щодо керівництва. У мирний час звільнений лейтенант має право подати апеляцію (ст. I, розд. V). (1, 3)
Розділ III. Через незалежні від нас обставини може статися так, що в полку одночасно буде більше одного капітана. Якщо капітан переводиться з familia regiment до іншого regiment, де вже є капітан, капітан з найвищим званням приймає командування, а інші перебувають у резерві відповідно до своїх звань. (1, 2, 3)
Розділ IV (a). Капітан матиме 1-й, 2-й, 3-й і т.д. ранг, на який можна посилатися (ст. III, розділ III). Крім того, чим нижчий номер рейтингу, тим більші повноваження капітана. Жоден капітан не може скасовувати або суперечити наказам командира вищого рангу без вказівки NG Nuestra Familia. (1, 3)
Розділ IV (b). Всі інші капітани полку, окрім головного капітана, класифікуються як резервісти та діють як радники, хоча вони не матимуть жодних повноважень щодо управління полком. (1, 3)
Розділ V. В Організації ніколи не повинно бути більше десяти (10) капітанів в будь-який час. Це включає резерви. Якщо в Організації вже є десять капітанів, а полк залишився без капітана або командира через (ст. III, розділ III), 1-й лейтенант тимчасово керує сім’єю (полком), поки не прибуде командир або поки не з’явиться вакансія капітана в лавах. (1, 3)
Розділ VI. Капітани запасу беруть на себе владу лише у випадку, якщо головний капітан буде знищений або звільнений NG. Обов’язком керівного командира буде ознайомити його з внутрішніми функціями полку, щоб резервний капітан був кваліфікований для управління полком, якщо виникне така необхідність. (1, 3)
Розділ VII. Всі капітани мають рівний ранг, і тому один не може наказувати іншому, за винятком випадків, передбачених (ст. III, розділ III), або коли резервний капітан перешкоджає виконанню правил і наказів, встановлених керівним капітаном для ефективного управління сім’єю (полком). У такому випадку запасний капітан припиняє втручатися, або його притягають до відповідальності перед NG. (1, 2, 3)
Розділ VIII. Капітан запасу має лише стільки влади, скільки хоче надати йому головний командир, і не більше. Орган сім’ї повинен завжди знати структуру резервного капітана. (1, 3)
Розділ IX. Під час війни капітан підзвітний тільки NG, і жоден soldado не має права ставити під сумнів накази, віддані ним особисто або одним з його довірених осіб. Піддавати сумніву зазначені накази може бути зрадою, як зазначено в (ст. I, II, розд. V), залежно від тяжкості злочину, яку визначає капітан. (1, 2, 3)
Розділ X. У мирний час, як і під час війни, капітан підзвітний NG; однак у мирний час, якщо familianos soldado відчуває, що влада або повноваження структури в полку зловживають призначеними повноваженнями проти нього через конфлікт особистостей, він має право, як почесний член цієї Організації, звернутися до верховного головнокомандувача NG, як це передбачено (ст. I, розділ V). (3)
Розділ XI. Командир несе відповідальність за добробут і життя солдатів, які перебувають під його командуванням, у будь-який час, і командир не повинен віддавати наказ про дії, які є очевидним самогубством. Суїцидальною місією вважається дія, за якої soldado не має жодних шансів на виживання. (3)
Розділ XII. Капітан будинку, де знаходиться штаб-квартира NG, несе відповідальність, якщо з NG щось трапиться. Капітан зобов’язаний особисто простежити за тим, щоб двоє його найкращих воїнів були поруч з NG, коли це можливо. Якщо NG буде вбито, капітан буде позбавлений всіх звань після закінчення стану війни (ст. I, розд. III a). (3)
Стаття IV. Функції та якості лейтенанта
Розділ I. Лейтенант є третьою ланкою у владній ієрархії La Nuestra Familia, він підпорядковується капітану. Він є представником La Nuestra Familia, оскільки постійно контактує з familianos, а отже, повинен завжди подавати гарний приклад для наслідування солдатам. (1)
Розділ II (a). У стані війни, коли квота на озброєння падає нижче встановлених вимог, першочерговим завданням лейтенанта є відновлення квоти на озброєння до рівня, визначеного в (ст. V, розділ II) [sic]. (1, 2, 3)
Розділ III. За кожним лейтенантом закріплюється певна кількість soldados. Він відповідає за їхнє навчання, задоволення основних потреб та поведінку. (1, 3)
Розділ III (а). Щоразу, коли один або всі його soldados вступають у бій з ворогами La Nuestra Familia, він (лейтенант) повинен подати капітану повний звіт про те, що сталося. (1, 3)
Розділ IV. Лейтенанти повинні мати 1-й, 2-й, 3-й рейтинги. Цей рейтинг присвоюється їм капітаном відповідно до їхнього досвіду та лідерських здібностей. (1, 3)
Розділ V. Обов’язком лейтенантів є ведення обліку всіх відомих імен та номерів La Nuestra Familia. Кожного дня він повинен звіряти всіх новоприбулих, які увійшли на його територію, зі своєю книгою обліку та доповідати про це своєму капітанові. (1)
Розділ V (а). Кожен лейтенант повинен опитувати всіх нових familianos, приписаних до нього, на предмет наявності інформації про невідомих ворогів La Nuestra Familia. Нова інформація заноситься до книги обліку, і щоразу, коли одного з його soldados переводять до іншої pinta, копія книги обліку надсилається разом із солдатом. (1)
Розділ V (b). Лейтенант зобов’язаний повідомити капітана про від’їзд свого soldados, щоб повідомити про це сім’ю іншого полку. (1, 2)
Стаття V. Familiano Soldado
Розділ I. Всі заявки на членство в Організації подаються на ім’я капітана. Будь-який член може подати такий запит на будь-яку особу за умови, що такий familiano, який подає запит, готовий взяти на себе повну відповідальність за цю особу. (1, 2)
Розділ II. Остаточне рішення про членство не може бути прийняте доти, доки не минуло 30 днів з моменту такого прохання, і керівний орган полку повинен затвердити прохання про будь-яке нове членство. (1, 2)
Розділ III. Жоден заявник не буде розглянутий на членство, якщо він (заявник) невірно представляє свою кваліфікацію. Крім того, якщо член та soldado спотворює свої дії в бою для того, щоб його дії виглядали більш доблесними, він буде дискваліфікований за (ст. II, п. V b), незначне правопорушення, або (ст. I, п. V), виключений з Оорганізції, в залежності від обставин і серйозності брехні. (1, 2)
Розділ IV. Членами Організації можуть бути тільки особи латинського походження. Ця Конституція не встановлює жодного максимуму чи мінімуму щодо членства в Організації; однак NG може встановити такі обмеження, які є необхідними для підтримання належного контролю, хоча інші особи інших національностей (рас) будуть розглядатися за згодою як капітана, так і NG. (1, 2)
Стаття VI. Дисципліна та поведінка.
Розділ I. Капітани полків виноситимуть вирок за всі незначні порушення поведінки. Під час війни апеляції до NG не приймаються. (1, 3)
Розділ II. Покарання виконує полковий лейтенант (ст. IV, розд. III) або полк в цілому, за наказом командира сім’ї, якщо це наказано командиром сім’ї. (1, 3)
Розділ ІІІ. Всі familianos підлягають дисциплінарному стягненню або негайному виключенню з Організації (ст. II, розд. V). У випадку неправомірної поведінки або поведінки, що не личить члену Організації, зазначені умови мають переважну силу по відношенню до особи по відношенню до іншого члена, організації в цілому або до її керівництва. (1, 2, 3)
Розділ IV. За жодних умов не допускаються бійки між членами сім’ї. Це призведе до дисциплінарного покарання, а якщо проллється кров, то це призведе до виключення однієї або всіх сторін, що беруть участь (ст. II, розділ V). (1, 2)
Розділ V. Жоден член цієї Організації не повинен ставити матеріальні речі, будь то наркотики, гроші, жінки або панки (в тому, що стосується pinta) вище за інтереси La Nuestra Familia або сім’ї. (1, 2)
Розділ V (а). Жоден familiano не повинен брехати про своє становище в La Nuestra Familia або при обговоренні справ familiano з керівником або братом-членом. Не можна брехати або створювати неправдиві враження. (1, 2)
Розділ VI. Священним обов’язком familianos guerrero є воювати за La Nuestra Familia, і жоден soldado не повинен вважати, що через те, що він воює за свою Oрганізацію, він має право на особливі привілеї. Важливо лише те, що ти, як guerrero La Nuestra Familia, виконуєш свої обов’язки. Пам’ятай, що справжній guerrero не повинен хвалитися своїми досягненнями. (1, 2)
Розділ VII. За жодних обставин жоден з пунктів цієї конституції не може бути змінений без повідомлення el NG та однієї третини його капітанського складу, а також familiano або familianos regiment не має права вносити свої власні інтерпретації до цієї конституції. Її слід читати в повному обсязі. Всі розділи, які стосуються одного поняття, слід читати як такі. (1, 2)
