2
0
Months after he was convicted of ordering murders throughout the California prison system, Ronald Dean Yandell, 62, an imprisoned leader of the Aryan Brotherhood prison gang allegedly attacked two corrections officers who were escorting him back to his cell.
Ronald Yandell allegedly drew a knife on two prison guards as they were bringing him to his cell from a medical appointment at California State Prison, Sacramento on Nov. 22.
No staff were injured in the fight, but they did deploy pepper spray on Yandell, causing him to drop the weapon, according to a news release by the state prison system.
The incident came two months after a different corrections officer injured Yandell during a transport, allegedly knocking him down and striking him while he was handcuffed. Yandell had filed a lawsuit alleging prison and federal authorities retaliated against him for political advocacy work just days before he was injured.
Yandell has not been charged in connection with the Nov. 22 incident, but it was being treated as a double attempted murder. Prison officials say they plan to send the case to the Sacramento County District Attorney’s Office.
Yandell, a former West Contra Costa resident, is currently awaiting sentencing in a federal racketeering case, where he was convicted of conspiracies to commit murder, smuggle drugs and other contraband in prison and serving as a leader of the notorious prison gang.
Tensions have been brewing in the Sacramento prison where Yandell and his fellow gang members are housed. One of his co-defendants, Brant Daniel, recently accused prison staff of attempting to set him up to be killed through a planned transfer to a prison in Corcoran. Another of Yandell’s co-defendants, Danny Troxell, traded death threats with him during their trial last March, before both men were convicted.
Yandell is also known for political advocacy work, having helped arranged a peace treaty between rival prison gangs and serving as a leader of a prison-wide hunger strike in the early 2010s.
****************************************************************************************************
Лідера «Арійського братства» звинувачують у замаху на вбивство двох в’язничних офіцерів
Через кілька місяців після того, як його визнали винним у замовленні вбивств у тюремній системі Каліфорнії, ув’язнений лідер в’язничної банди «Арійське братство» напав на двох співробітників виправної установи, які супроводжували його назад до камери.
62-річний Рональд Дін Янделл накинувся з ножем на двох тюремних наглядачів, коли ті 22 листопада вели його до камери з медичного візиту у в’язниці штату Каліфорнія в Сакраменто. В результаті бійки ніхто з персоналу не постраждав, але вони застосували проти Янделла перцевий балончик, що змусило його кинути зброю.
Інцидент стався через два місяці після того, як інший співробітник виправної установи поранив Янделла під час транспортування, нібито збивши його з ніг і вдаривши, коли він був у наручниках. Янделл подав позов до суду, стверджуючи, що тюремні та федеральні органи влади помстилися йому за політичну адвокаційну діяльність всього за кілька днів до того, як він отримав травму.
Влада заявила, що Янделлу не було пред’явлено звинувачень у зв’язку з інцидентом 22 листопада, але він розглядався як подвійний замах на вбивство. В’язничні чиновники кажуть, що планують направити справу до окружної прокуратури округу Сакраменто.
Янделл наразі очікує на вирок у федеральній справі про рекет, де він був визнаний винним у змові з метою скоєння вбивства, контрабанди наркотиків та іншої контрабанди у в’язниці і в тому, що він очолював сумнозвісну тюремну банду.
У в’язниці Сакраменто, де утримуються Янделл та інші члени його банди, назріває напруженість. Один з його співвідповідачів, Брант Деніел, нещодавно звинуватив в’язничний персонал у спробі підставити його для вбивства через заплановане переведення до в’язниці в Коркорані. Інший співвідповідач Янделла, Денні Трокселл, обмінювався з ним смертельними погрозами під час судового процесу в березні минулого року, перш ніж обох чоловіків було засуджено.
Янделл також відомий своєю політичною діяльністю: він допоміг укласти мирну угоду між конкуруючими в’язничними угрупованнями і був лідером голодування у всій в’язниці на початку 2010-х років.
