1
0
On June 4, 1997, at approximately 9:45 in the evening, two teenagers were shot at DeArco’s Pizzeria, on the southwest side of Chicago. One of them, Miguel Macias, was killed, and the other, Hugo Munoz, was badly injured.
Macias and Munoz were members of a gang called the United Latino Organization (ULO).
According to eyewitnesses, a person flashing gang signs and indicating that he was a “United Latino killer” entered the pizzeria.
After that person left the restaurant, another young man returned with a gun and opened fire.
Three members of the United Latino Organization who were present at the time identified Raygoza as the gunman and Leslie Matos as the person who first walked into the pizzeria.
In addition, Raul Quezada, a young member of the rival Latin Soul street gang, to which Raygoza and Matos belonged, testified that he was at the pizzeria that evening serving as a lookout.
Christopher Raygoza, Petitioner-Appellant, v. Don Hulick, Respondent-Appellee, 474 F.3d 958 (7th Cir. 2007). US Court of Appeals for the Seventh Circuit – 474 F.3d 958 (7th Cir. 2007). Argued February 7, 2006. Decided January 25, 2007.
**********************************************
Raygoza v. Don Hulick: the United Latino Organization
04 червня 1997 року, приблизно о 9:45 вечора, в піцерії DeArco’s Pizzeria, що на південному заході Чикаго, були застрелені двоє підлітків. Один з них, Мігель Масіас, був убитий, а інший, Уго Муньос, отримав важкі поранення.
Масіас і Муньос були членами банди під назвою the United Latino Organization (ULO).
За словами очевидців, до піцерії увійшла людина, яка розмахувала знаками банди і називала себе вбивцею the United Latino Organization.
Після того, як цей чоловік вийшов з ресторану, інший молодий чоловік повернувся з пістолетом і відкрив вогонь. Троє членів the United Latino Organization, які були присутні при цьому, впізнали Райгозу як стрільця, а Леслі Матоса – як людину, яка першою увійшла до піцерії.
Крім того, Рауль Кесада, молодий член конкуруючої вуличної банди Latin Soul», до якої належали Райгоза і Матос, засвідчив, що того вечора він був у піцерії як наглядач.
Christopher Raygoza, Petitioner-Appellant, v. Don Hulick, Respondent-Appellee, 474 F.3d 958 (7th Cir. 2007). US Court of Appeals for the Seventh Circuit – 474 F.3d 958 (7th Cir. 2007). Argued February 7, 2006. Decided January 25, 2007.
