0
0
In Sweden, offenders as young as 13 will be placed in youth prisons starting next summer.
Some time ago, the government commissioned the National Prison and Probation Service to create sections in prisons for 15- to 17-year-olds who have committed serious crimes. This task is now being expanded to include 13- and 14-year-olds, according to the Swedish Ministry of Justice.
Sweden has been struggling for years with criminal gangs that repeatedly recruit minors to commit serious crimes on their behalf – including murder. Under current law, 13- and 14-year-olds are not yet criminally responsible. A bill proposed by Prime Minister Ulf Kristersson’s liberal-conservative government aims to change this in future for particularly serious crimes.
Lowering the age of criminal responsibility for the most serious crimes is important, among other things, to protect society, but also to help children leave the criminal path, said Justice Minister Gunnar Strömmer. He spoke of initially 100 to 150 places for offenders aged 13 to 17.
According to government information, the separate youth departments are to be operational from 1 July 2026. Departments for boys are to be set up in six prisons and for girls in two. The younger and older adolescents are to be separated from each other – and the plans are not expected to violate the UN Convention on the Rights of the Child, the ministry said.
************************************
Швеція планує створити в’язниці для молоді віком від 13 років
З наступного літа у Швеції злочинців віком від 13 років будуть поміщати у в’язниці для дітей.
Уряд вже давно доручив державній пенітенціарній службі створити відділення у в’язницях для 15-17-річних, які вчинили тяжкі злочини. Зараз це завдання розширюється і буде поширюватися також на 13-14-річних, повідомило Міністерство юстиції Швеції.
Швеція вже багато років бореться з бандами, які постійно вербують неповнолітніх, щоб ті скоювали для них тяжкі злочини, аж до вбивств. За чинним законодавством, 13- і 14-річні ще не підлягають кримінальній відповідальності. Законопроєкт ліберально-консервативного уряду прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона має на меті змінити це в майбутньому для особливо тяжких злочинів.
Зниження віку кримінальної відповідальності за найтяжчі злочини важливе, зокрема, для захисту суспільства, а також для допомоги дітям, які хочуть покинути злочинний шлях, заявив міністр юстиції Гуннар Стреммер. Він говорив про 100-150 місць для злочинців віком від 13 до 17 років.
За даними уряду, окремі відділення у в’язницях для дітей мають бути готові до роботи з 1 липня 2026 року. У шести в’язницях мають бути створені відділення для хлопців, у двох – для дівчат. Молодші та старші підлітки мають бути розділені між собою, і ці плани не повинні порушувати Конвенцію ООН про права дитини, повідомило Міністерство.
