0
0
Seven prisoners were killed and six others injured in a prison riot in southern Mexico on December 19, 2024.
The Mexican authorities said in a statement Friday that the prisoners died when some of them resisted the transfer of two of their colleagues to other prisons yesterday, which led to a confrontation with police officers in which guns and knives were used by the inmates of the prison located in Villahermosa, the capital of Tabasco state, noting that four police officers were injured.
Victor Hugo Chavez, the state police chief, said in statements that the officers were shot, when they entered the prison to transfer two dangerous prisoners to a federal prison, adding that one of the prisoners, who was armed with a gun, resisted for three hours after about 20 of his fellow prisoners protected him.
Chavez did not specify whether police opened fire on the group of prisoners, but noted that after the situation stabilized in the facility, authorities found an assault rifle, five pistols, a hand grenade, 23 machetes, 14 knives and 23 homemade sharp weapons.
Mexican police are occasionally forced to intervene to deal with prison disturbances, where clashes occur between police and prisoners or between the gangs themselves, often resulting in deaths and injuries.
***********************************************
Семеро ув’язнених загинули під час тюремного бунту на півдні Мексики
Семеро ув’язнених загинули і ще шестеро отримали поранення під час тюремного бунту на півдні Мексики 19 грудня 2024 року.
Мексиканська влада заявила в п’ятницю, що ув’язнені загинули, коли деякі з них чинили опір переведенню двох своїх колег до інших в’язниць вчора, що призвело до протистояння з поліцейськими, в якому ув’язнені в’язниці, розташованої в Вільяермосі, столиці штату Табаско, застосували зброю і ножі, зазначивши, що четверо поліцейських були поранені.
Віктор Уго Чавес, начальник поліції штату, заявив, що офіцери були застрелені, коли увійшли до в’язниці, щоб перевести двох небезпечних ув’язнених до федеральної в’язниці, додавши, що один з ув’язнених, який був озброєний пістолетом, чинив опір упродовж трьох годин після того, як його захистили близько 20 його товаришів по неволі.
Чавес не уточнив, чи відкрила поліція вогонь по групі ув’язнених, але зазначив, що після стабілізації ситуації у в’язниці влада знайшла штурмову гвинтівку, п’ять пістолетів, ручну гранату, 23 мачете, 14 ножів і 23 саморобні гострі предмети.
Мексиканська поліція час від часу змушена втручатися у заворушення у в’язницях, де відбуваються сутички між поліцією та ув’язненими або між самими бандами, що часто призводить до загибелі та поранень.
