0
0
On October 22, 2025, Guatemala passed a new anti-gang law aimed at giving the government more resources to fight the groups, which are now considered terrorist organizations.
The law designates the Barrio 18 and Mara Salvatrucha gangs as terrorist groups, increases prison sentences for gang members convicted of crimes, and orders the construction of a new prison for gang members.
The legislation, which had been in limbo for years, gained momentum following the escape of 20 members of Barrio 18 from a prison earlier this month. That security failure led President Bernardo Arévalo to accept the resignations of three top security officials last week.
On October 22, 2025, before the legislation passed, Arévalo said the escape had been a coordinated plot by the gang, which was frustrated by steps his then-Interior Minister Francisco Jiménez was taking to toughen conditions for them in prison.
On October 22, 2025, the police also said that a fourth gang member who escaped with the group had been recaptured.
In September, the Trump administration designated Barrio 18 as a foreign terrorist organization, something it had already done with Mara Salvatrucha.
Guatemala’s neighbor El Salvador has successfully decimated the gangs in its territory, but has done so by suspending some fundamental rights under a more than three-year state of emergency and putting more than 80,000 people into prison. Still, its security success has drawn the attention of other leaders in the region and increased calls from their constituents for tougher measures against gangs.
***************************************
Гватемала ухвалила закон проти банд, який оголошує банди терористичними угрупованнями
22 жовтня 2025 року Гватемала прийняла новий закон проти банд, спрямований на надання уряду більше ресурсів для боротьби з цими угрупованнями, які тепер вважаються терористичними організаціями.
Закон визначає банди Barrio 18 і Mara Salvatrucha як терористичні угруповання, збільшує терміни ув’язнення для членів банд, засуджених за злочини, і наказує будівництво нової в’язниці для членів банд.
Законодавство, яке роками перебувало в підвішеному стані, набрало обертів після втечі 20 членів Barrio 18 з в’язниці на початку цього місяця. Ця невдача в галузі безпеки змусила президента Бернардо Аревало прийняти відставки трьох високопоставлених чиновників з питань безпеки минулого тижня.
22 жовтня 2025 року, до ухвалення закону, Аревало заявив, що втеча була скоординованою змовою банди, яка була незадоволена заходами, що вживав тодішній міністр внутрішніх справ Франсіско Хіменес для посилення умов утримання членів банди у в’язниці.
22 жовтня 2025 року поліція також повідомила, що четвертий член банди, який втік разом з групою, був знову затриманий.
У вересні адміністрація Трампа визнала Barrio 18 іноземною терористичною організацією, як це вже було зроблено з Mara Salvatrucha.
Сусідня з Гватемалою країна Сальвадор успішно знищила банди на своїй території, але зробила це, призупинивши деякі основні права в рамках більш ніж трирічного надзвичайного стану і ув’язнивши понад 80 тис. осіб. Проте її успіхи в галузі безпеки привернули увагу інших лідерів регіону і посилили заклики їхніх виборців до вжиття більш жорстких заходів проти банд.
