3
0
The United States proposed sending up to 500 Venezuelan migrants with alleged ties to the Tren de Aragua gang to El Salvador as the two governments sought to reach an agreement on the use of the Central American nation’s notorious mega-prison, according to emails seen by CNN.
The details of the arrangement, which have not been previously reported, reveal the Trump administration’s deal-making with El Salvador to take the unprecedented step of sending migrants to the country to be detained in CECOT, officially known as the Terrorism Confinement Center.
El Salvador eventually agreed to accept up to 300 people in mid-March, according to an internal document. A US official described 500 as a “notional” figure, adding that the arrangement between the two countries is a “cooperation agreement but in a friendly non-binding fashion,” and still stands.
President Donald Trump has lavished praise on El Salvador’s Trump-friendly President Nayib Bukele, telling reporters earlier this month “he’s doing a fantastic job.” “He’s been amazing,” Trump said. “They have some very bad people in that prison,” he added referring to CECOT.
Trump officials have long touted El Salvador as a key ally to the administration’s immigration agenda – but deportation flights carrying 238 Venezuelan migrants to the country last month sparked a fraught legal battle and fierce criticism from Democrats and immigrant advocates.
Prior to those flights, though, the United States had been setting up a costly arrangement with El Salvador to detain migrants with alleged ties to Tren de Aragua, a Venezuelan gang that the administration labeled a foreign terrorist organization.
The US has approved $15 million in foreign affairs funding to be sent to El Salvador. But, as of late April, just under $5 million has been sent in the form of a grant to El Salvador’s government, according to two sources familiar. According to the US official, the Trump administration is providing compensation per individual imprisoned in the country which is why another tranche of money hasn’t been sent yet.
The proposed arrangement included the US providing transportation and related costs and paying a one-time maintenance fee of $10 million, about $20,000 per person sent to the facility.
The US official told CNN that deportations of MS-13 gang members, particularly of its leaders, was a priority for Bukele, and the Trump administration agreed.
***********************************
Адміністрація Трампа запропонувала відправити до стверджуваних 500 членів венесуельських банд до мега-в’язниці в Сальвадорі
Згідно з електронними листами, які потрапили до рук CNN, США запропонували відправити до Сальвадору до 500 венесуельських мігрантів, які нібито мають зв’язки з бандою Tren de Aragua. Це сталося в той час, коли уряди двох країн намагалися досягти угоди про використання сумнозвісної мега-в’язниці в цій центральноамериканській країні.
Подробиці угоди, про які раніше не повідомлялося, свідчать про домовленість адміністрації Трампа з Сальвадором про безпрецедентний крок – відправку мігрантів до цієї країни для утримання в CECOT, офіційно відомому як Центр утримання терористів.
Згідно з внутрішнім документом, Сальвадор зрештою погодився прийняти до 300 осіб у середині березня. Американський чиновник назвав цифру 500 «умовною», додавши, що домовленість між двома країнами є «угодою про співпрацю, але в дружній, не зобов’язуючій формі», і вона все ще залишається в силі.
Президент Дональд Трамп похвалив президента Сальвадору Наїба Букеле, який є прихильником Трампа, сказавши журналістам на початку цього місяця, що «він робить фантастичну роботу». «Він дивовижний», – сказав Трамп. «У цій в’язниці сидять дуже погані люди», – додав він, маючи на увазі CECOT.
Представники адміністрації Трампа давно рекламують Сальвадор як ключового союзника в імміграційній політиці адміністрації, але депортаційні рейси, які минулого місяця доставили до країни 238 венесуельських мігрантів, викликали напружену юридичну боротьбу і різку критику з боку демократів і захисників іммігрантів.
Однак до цих рейсів США уклали дорогу угоду з Сальвадором про затримання мігрантів, які нібито мають зв’язки з Tren de Aragua, венесуельським угрупованням, яке адміністрація назвала іноземною терористичною організацією.
США затвердили 15 мільйонів доларів на фінансування зовнішньої політики Сальвадору. Однак, за даними двох джерел, станом на кінець квітня уряду Сальвадору було перераховано лише трохи менше 5 мільйонів доларів у вигляді гранту. За словами американського чиновника, адміністрація Трампа надає компенсацію за кожну особу, ув’язнену в країні, тому черговий транш коштів ще не був перерахований.
Запропонована угода передбачала, що США забезпечать транспорт і пов’язані з цим витрати, а також сплатять одноразовий внесок у розмірі 10 мільйонів доларів, що становить близько 20 тис. доларів на особу, відправлену до установи.
