3
0
An attack by inmates at a Virginia prison injured five guards, according to state corrections officials who said most of the assailants were MS-13 gang members who entered the US illegally.
Three guards were stabbed and were transported for medical treatment along with two others hurt Friday at Wallens Ridge State Prison in western Virginia, the state Department of Corrections said.
The agency said in a news release that six inmates involved had all been convicted of violent crimes including murder and rape and that five of them were “confirmed MS-13 gang members from El Salvador, who were in this country illegally.” It said the sixth inmate was a US citizen with ties to a different gang.
“Five of the individuals responsible for this senseless attack should never have been in this country in the first place,” Chad Dotson, director of the Virginia Department of Corrections, said in a statement. “Every single day, our officers put their lives on the line to ensure public safety. … This attack is an example of the dangers they face when they show up to work every day.”
*************************************
5 тюремних наглядачів у Вірджинії отримали поранення від ув’язнених, яких звинувачують у приналежності до угруповання MS-13
Напад ув’язнених у в’язниці штату Вірджинія призвів до поранення п’яти охоронців, за даними представників державної служби виконання покарань, які заявили, що більшість нападників були членами банди MS-13, які нелегально потрапили до США.
Троє охоронців були поранені ножами і доставлені до лікарні разом з двома іншими постраждалими в п’ятницю у Wallens Ridge State Prison у західній частині штату Вірджинія.
У прес-релізі відомство повідомило, що шестеро ув’язнених, причетних до нападу, були засуджені за насильницькі злочини, включаючи вбивство і зґвалтування, а п’ятеро з них були «підтвердженими членами банди MS-13 з Сальвадору, які перебували в країні нелегально». Шостий ув’язнений, за даними відомства, був громадянином США, пов’язаним з іншою бандою.
«П’ятеро осіб, відповідальних за цей безглуздий напад, взагалі не мали права перебувати в цій країні», – заявив у своїй заяві Чад Дотсон, директор Департаменту виправних установ штату Вірджинія. «Кожного дня наші співробітники ризикують своїм життям, щоб забезпечити громадську безпеку. … Цей напад є прикладом небезпеки, з якою вони стикаються, коли щодня приходять на роботу».
